-
1 доклад
сущ.( сообщение) reportделать доклад — to make a report (on)
- доклад о деятельностинаправлять доклад на рассмотрение — (комитета и т.п.) to transmit a report (to the committee, etc) for consideration
- доклад о достигнутых результатах
- административный доклад
- ежегодный доклад
- заключительный доклад
- информационный доклад
- отчётный доклад
- официальный доклад
- предварительный доклад -
2 опубликовать отчёт о судебном процессе
General subject: publish a report of a trialУниверсальный русско-английский словарь > опубликовать отчёт о судебном процессе
-
3 работа
work, paper, report, investigation, study, contribution, performance, operation, labor, run• В нашей последующей работе мы устраним этот дефект и... - Our subsequent work will remedy this defect and...• В процессе выполнения мы основываем нашу работу на... - In doing this, we base our work on...• Для очень тонких работ обычно используется серебро, потому что... - For very accurate work, silver is usually used because...• Мы избавимся от большой и утомительной работы, если... - We save a good deal of tedious effort if...• Мы ожидаем опубликовать нашу работу в течение двух лет. - We expect to publish our work within two years.• На протяжении всей работы мы делали существенный упор на... - Throughout our work, we lay heavy emphasis on...• Недавняя работа показала, что... - Recent work has shown that...• Огромная исследовательская работа была проделана для... - A great deal of development work has gone into...; A great deal of development effort has been expended on...• Однако (все) эти моменты находятся в стороне от целей данной работы. - These are, however, outside the scope of this work.• Он автор более чем 40 опубликованных работ на темы... - Не is the author of more than 40 published papers on topics in...• Основная часть этой работы была проделана в главе 2. - The bulk of the work was done in Chapter 2.• Относительно строгого вывода соотношения (12) читатель должен обратиться к работе Смита [1]. - For a rigorous derivation of (12) the reader is referred to Smith [1].• При некоторых работах необходимо... - In some work it is necessary to...• При экспериментальных работах обычно... - In experimental work it is usual to...• Причиной для выполнения этой работы послужило, в основном, то обстоятельство, что... - The reason for undertaking the work was principally that...• Производя экспериментальные работы, иногда необходимо... - In the course of experimental work, it is sometimes necessary to...• Профессор Смит был талантливым исследователем, опубликовавшим большое число работ о... - Prof. Smith was a talented researcher who published a long list of papers on...• Профессор Смит был умелым исследователем с многолетним опытом работы... - Prof. Smith was a skilled researcher who had many years of experience with...• Работа должна быть доступна математикам, ученым, а также инженерам-исследователям. - It should be accessible to mathematicians, scientists, and engineering researchers.• Развитие подобной теории началось в ранних 1980-х годах работой Смита[1]. - The development of such a theory began in the early 1980s with the work of Smith [1].• Регулировка может быть сделана во время работы машины. - Adjustments can be made while the machine is operating.• Смит [1] имел многолетний опыт работы с... - Smith [1] had many years of experience dealing with...• Тем не менее эта формальная работа привела к конкретному результату. - Nevertheless, this formal work has produced a concrete result.• Часть этой знаменитой работы относительно... была выполнена Брэмблом. - Some of the most famous work on... was performed by Bramble.• Этой работы можно было бы избежать... - This labor may be avoided by...• Ясно, что это не такая уж простая работа. Поэтому мы будем... - Clearly this would not be an easy task, so we shall...
См. также в других словарях:
report — [[t]rɪpɔ͟ː(r)t[/t]] ♦ reports, reporting, reported 1) VERB If you report something that has happened, you tell people about it. [V n] They had been called in to clear drains after local people reported a foul smell... [V n to n] I reported the… … English dictionary
publish — pub‧lish [ˈpʌblɪʆ] verb 1. [intransitive, transitive] to arrange the writing, production, and sale of a book, magazine etc: • Her second novel was published in July. • We publish education books. 2. [transitive] to make official information such… … Financial and business terms
publish — pub·lish vt 1: to make known to another or to the public generally ◇ For purposes of defamation, a defamatory communication made to only one third party may be considered published. 2 a: to proclaim officially publish an enactment b: to declare… … Law dictionary
report — re·port 1 n: a usu. detailed account or statement: as a: an account or statement of the facts of a case heard and of the decision and opinion of the court or of a quasi judicial tribunal determining the case b: a written submission of a question… … Law dictionary
Publish or perish — est un expression anglaise signifiant littéralement « Publier ou Périr » et utilisée pour décrire la pression et les exigences académiques en matière de publication. Usage en langue française L expression est peu répandue en français,… … Wikipédia en Français
Publish or Perish — est un expression anglaise signifiant littéralement « publier ou périr » et utilisée pour décrire la pression et les exigences académiques en matière de publication. C est aussi le nom d une maison d édition fondée par Michael… … Wikipédia en Français
report — [n1] account, story address, announcement, article, blow by blow*, brief, broadcast, cable, chronicle, communication, communique, declaration, description, detail, digest, dispatch, handout, history, hot wire*, information, message, narration,… … New thesaurus
publish — [v] have printed, issue announce, bring out, broadcast, circulate, communicate, declare, disclose, distribute, divulge, let it be known*, print, proclaim, produce, promulgate, publicize, put in print, put out, report, spotlight; concepts… … New thesaurus
report — Synonyms and related words: Agnus Dei, Benedicite, Gloria, Gloria Patri, Gloria in Excelsis, Introit, Magnificat, Miserere, Nunc Dimittis, PR, Te Deum, Trisagion, Vedic hymn, accidental, acclaim, account, account rendered, accounting, accuse,… … Moby Thesaurus
publish — Announce An*nounce , v. t. [imp. & p. p. {Announced}; p. pr. & vb. n. {Announcing}.] [OF. anoncier, F. annoncer, fr. L. annuntiare; ad + nuntiare to report, relate, nuntius messenger, bearer of news. See {Nuncio}, and cf. {Annunciate}.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Report of 1800 — The Report of 1800 was a resolution drafted by James Madison arguing for the sovereignty of the individual states under the United States Constitution and against the Alien and Sedition Acts. [ The Report is also known as the Virginia Report of… … Wikipedia